Foto da vista externa do hospital,

Página de entrada

Como se Inscrever com um GP

É preciso que se inscreva com um médico de família (também conhecido como Médico de Clínica Geral ou GP) o mais cedo possível. A partir daí trata com o seu GP todos os assuntos de saúde. Ele ou ela também pode fazer marcações para você consultar profissionais num hospital local. Se tiver crianças, o GP pode organizar as coisas para que eles levem injecções de imunização. Visitas de saúde (para crianças pequenas) e Enfermeiras Escolares podem contactá-lo para ajudar a manter as suas crianças saudáveis. Os GPs arranjam as coisas para que as mulheres grávidas façam as ecografias no hospital para ter a certeza que o bebé é saudável, e estabelecem ligação com uma parteira para fazer os preparativos para o nascimento. As consultas com o GP são gratuitas. Se o GP lhe der uma receita para um medicamento, terá que pagar o medicamento.

Para encontrar um GP na sua área, pode telefonar para um serviço chamado NHS Direct através do número de telefone 0845 46 47 ou por correio electrónico para http://www.nhsdirect.nhs.uk/. Se precisar de serviços de interpretação para obter estas informações por telefone, diga qual o idioma que deseja usar quando a sua chamada for atendida. Depois de encontrar um GP com o qual gostasse de se inscrever, vá ao seu consultório, ou telefone, e peça para falar com um recepcionista para se inscrever. Se for necessário, podem ser organizados serviços de interpretação.

Voltar ao topo

Quando o consultório do seu GP está fechado

Se precisar de serviços do GP fora das horas de consultório normais - das 18:00 às 8:00 de segunda-feira a sexta-feira, e todo o dia de sábado, domingo, feriados bancários e feriados - telefone para a linha de atendimento fora-de-horas do GP no número 0330 123 9309.

Isto é só para problemas médicos urgentes que não podem esperar até pelas horas de atendimento normais para ser tratado. Se precisar de interpretação ao fazer este telefonema, diga apenas qual o idioma que deseja usar quando a sua chamada for atendida.

Voltar ao topo

NHS Directo

Se tiver qualquer dúvida onde se dirigir para receber serviços de saúde, telefone para o NHS Direct através do número 0845 46 47. Quando a sua chamada for atendida, diga apenas qual o idioma que deseja usar. Será ligado a um intérprete que o ajudará o NHS Direct a dar-lhe a informação ou conselho que precisa. Este serviço telefónico fornece informação e conselhos de saúde 24 horas. Dispõe de enfermeiras e aconselhadores profissionais, e fornece informação confidencial sobre o que fazer se você ou um familiar seu se sentirem doentes, condições de saúde específicas, onde encontrar serviços de saúde locais e auto-ajuda ou organizações de apoio. O sítio da Web directo da NHS http://www.nhsdirect.nhs.uk/ tem informação em vários idiomas sobre doenças, operações, testes, tratamentos, conselhos para problemas de saúde comuns, e um motor de busca para encontrar o GP, doutor, dentista ou farmacêutico mais próximo de si.

Voltar ao topo

Cuidados de Emergência Graves

Se você ou alguém da sua família estiver seriamente doente e precisar de cuidados de emergência deveria adquirir ajuda médica ou levando o paciente a um Departamento de Emergência e Acidentes (A&E) ou telefonando para o 999 e pedindo uma ambulância de emergência. Esta chamada será grátis. No Herefordshire, os acidentes que causam ferimentos graves são tratados no Departamento de Emergência e Acidentes no Hospital do Município em Hereford. Se não tiver a certeza se é uma emergência, pode ligar para o NHS Direct através do número 0845 46 47 para conselho sobre o que deve fazer.

Voltar ao topo

Unidades de Ferimentos Secundários

Se teve um acidente de menor importância, mas não se feriu grave o suficiente para ir para o A&E ou para chamar o 999 para uma ambulância de emergência, a Unidade de Ferimentos Secundários mais próxima de si pode ajudar. As Unidades listadas abaixo estão abertas 24 horas por dia, 7 dias por semana e tratam dos pacientes com ferimentos secundários como cortes, deslocamentos e queimaduras secundárias. Não é precisa fazer marcação. Se for necessário, estarão disponíveis serviços de interpretação - por favor diga ao pessoal que precisa destes serviços. Há Unidades de Ferimentos Secundários em:

Ledbury Community Health and Care Centre  01531 632 488
Leominster Community Hospital    01568 614 211
Kington Court Health and Social Care Centre  01544 232 333
Ross-on-Wye Community Hospital   01989 562 100

Voltar ao topo